行星地表

最近得到机会尝试了一次日文竖版排版。下了手才发现竖版完全是未知领域，很有意思。比如数字的纵排内横排（日文貌似叫縱中橫，不过全角数字在INDD里会自动变成纵中横），还有第一次发现日文原来只需要首行缩进一个字？
小标题的缩进量，在手头的一本台版书和一本日版书上各有不同，一个是七个字，一个是三个字。小标题一定要是哥特体吗？标题页需不需要统一在单数页？正文的开头呢？
中文排版中带标题的页面，有正文从页面中部或者下半部开始的处理方法，不确定竖版是否能这样【似乎不能。可惜手头只有两本竖版书，日版那本又似乎在排版上不怎么用心，很难做参考……或许和中文排版一样，在缩进量啊间距上可以灵活处理，但由于不熟悉规则，实在不太敢轻举妄动。维基上找到的日文排版要求还打不开ry。
另外，通过这次才发现了自己的日文字体库是多么匮乏。少数几个gothic几乎全都没有汉字字库，剩下一大堆在正文排版中差别不大的明朝，适合用于正文的字体也不够多，不足以突出各级标题之间的区别……以后要多收集点gothic了。